Ride-on suitcase